Altere o modo de visualização para lista, indicado na imagem abaixo:

Faça o filtro da forma que desejar, como por exemplo, selecione um vendedor:

Selecione as oportunidades que deseja transferir e clique em "Ação":

Pronto! Agora basta escolher quem irá receber essas oportunidades.